De moment l'he traduït a partir del calc espanyol com a "flux de treball". No m'agrada massa, per això ho dic aquí per si vosaltres en proposeu una de millor.