En aquest fil enumerarem els errors coneguts de l'aplicació. Que de mica en mica van sortint.

- La sincronització de l'aplicació Safari fa petar el MACa't. Es pot solucionar temporalment canviant un dels paràmetres de sincronització de dades rebudes fincant-lo a 20. Però això també farà que vagi més lent per a les altres aplicacions així que us recomanem tornar-lo a ficar a 500.

defaults write cat.poble.macosx.macat sync.receives 20
defaults write cat.poble.macosx.macat sync.receives 500

El MACa't al rebre les dades de traducció recupera les 10 propostes més votades. Per aquest motiu, si la proposta de l'usuari està per darrera d'aquestes 10, no es recuperarà.

Ja farem un canvi en el servidor, per a que sempre retorni la proposta del propi usuari.

Error al modificar la proposta d'un altre usuari. En versions anteriors a la 345.

Si l'usuari, fa doble clic en una proposta d'un altre usuari, i abans de seleccionar un altre element la modifica, també és modifica la dada del propi usuari.

Això no afecta a la informació en el servidor, només en les dades de l'usuari. Però pot fer que hi hagi errors ja que l'usuari veurà dues propostes diferents amb les mateixes dades, i una d'elles no correspondrà amb el valor mostrat.

Quan es carreguen fitxer molt grans, i depenent una mica de la quantitat de dades el MACa't se sobre-carrega i acaba petant. Passa per exemple al importar el fitxer "Localizables.strings" de l'aplicació iTunes, ja que importa 6.000 cadenes de text i al final peta.

Ja s'ha detectat el motiu de l'error, però ens està costant solucionar-ho. De moment, us recomanem que no importeu aquests fitxers.

El problema amb la modificació de la proposta d'un altre usuari s'ha arreglat en la versió 345. L'he solucionat ràpid, ja que pot causar confusió en l'usuari i afectar d'alguna manera a les propostes que faria l'usuari on hi intervingués aquella dada.

Hi ha un altre problema que cal tenir en compte. No escriviu cometes dobles sense afegir-hi una contrabarra abans.

Aquest text és erroni:

Aquest "text" és erroni

Aquest text és correcte:

Aquest \"text\" és correcte

Tingueu-ho en compte, sinó tindreu errors en les cadenes que vagin després d'aquesta. Si utilitzeu cometes tipogràfiques, no tindreu cap problema, molts cops són les que hi ha en les propostes originals.